2011年1月13日木曜日

ozouni ( my home style - boiled rice-cake with soup )



Ingredients A. several rice-cakes
B. spinach 3 bunches
burdock 2
carrot 1
( lily roots)5
eggs 8
hanakatsuo (tuna flakes)
C. shoyu 3 table spoons
conbu, tuna flakes - for soup
salt 2 pinches

Preparation before January 1st morning:

1. Boil spinach for ten seconds
2. dshred carrots and burdocks
and boil; them for 20 seconds
3. Make thin fried eggs
1)beat eggs
2)fry
3)slice them into 0.5 centimeter strips
4. Untangle lily roots, wash and boil them

On that day:

1. Make soup
1)boil the water in a sauce pan
2)add conbu, tuna flakes and leave for 3 minutes
3)take out conbu, tune flakes
4)add , salt, boiled yurine
2. Boil rice-cakes for 3 minutes on low
3. Pour hot water on the vegetables 1 and 2 to heat them up.
Drain off the hot water
4. Put rice-cakes, decorative vegetables, eggs,
hanakatsuo in Ozouni soup
5. Pour soup

boiled black soybeans



Ingredients
A. black soybeans 2bags (300g)
B. sugar 1bag salt 1 tea spoon



1. Soak beans in water (2cm up from beans)
with salt for 1 night or at least several hours.
2. Simmer on low in a large sauce pan until the water is almost completely
evaporated.
3. Turn off the heat and add sugar all.
4. Heat 3 up again on high.

2011年1月10日月曜日

onamasu








ingredients A. carrot( a japanese one is better )1/2
daikon 1/2
B. sugar 1 teaspoon
salt 1 pinch
vinegar 1/3 cup

1. Shred carrot and daikon.
2. put 1 into a bowl and add B.
That's all!!
*onamasu is good after eating a lot of rice-cakes and
rich New Years'foods.

2010年8月22日日曜日

Nasu no agebitashi / fried eggplant dipped in a shoyu sauce









Ingredients A. eggplants 3-4
cucumber 1
B. soy sauce(1-2tea spoon)
sugar(1 pinch)
bonito powder


1. Fry diced eggplants for about 5 min.
2. Cut notches into the cucumber so that it can absorb the sauce.
3. Boil 1 cup of water and put B into it.
4. Put 2 into 3.

2010年4月16日金曜日

okara ( leftover pulp from tofu making process, after soy beans are pressed)





Ingredients
A. okara1 bag
age(fried tofu)
chikuwa1
carrot 1/2 stick
burdock 1/2 stick
konnyaku 1/4
leek 1 stick
B. sugar 5 table spoons
salt 1 "
shoyu2 "
1. Firely chop all of the ingredients from A except for the okara.
2. Fry the ingredients from 1.
3. Add okara into the mixture and fry.
4 .Stir in B.
5. Add cut leek to 4 and mix.

harumaki (spring roll )



Ingredients
A.bamboo shoot (1/4~1/2)
carrot (1/2)
shiitake(Japanese mushroom) 3
leek ( 1 or 2 sticks )
harusame 1/2 bag
pork 150g
organic rice paper 8-10
katakuri powder 2 tea spoon
salt, pepper, garlic (1/2 clove)
B.soy sauce ( 3-5 table spoons)
sugar (3 table spoons)

C. hot water (1/2 bowl)

1. Fry pork with garlic, salt and pepper.
2. Cut bamboo shoot, carrot, shiitake and leek lengthwise.
3. Combine 2 to 1 and fry on medium.
4. Put harusame into the hot water.
5. Remove harusame from hot water.
6. Mix 5 with 3.
7. Dissolve the katakuri powder in water.
8. Pour 7 into the mixture to thicken it.
9. Divide the mixture into 8-10 pieces.
10.Put one piece of the mixture on each piece of rice paper and roll them up.

carrot & ingen




Ingredients
A. carrot 1
kidney beans 1 bag
B. miso 2 table spoons
sugar 2 table spoons
C. according to your taste < ground sesame 2 table spoons
< mustard 1 tea spoon

1. Chop carrot and beans into about 1 cm cubes
2. Boil them until soft
3. mix with B